Man accused of murdering ex-wife and her new partner takes daring action in unsettling body-cam footage April 24, 2026