A powerful hacking attack recently targeted a well-known password management app. Here’s how to protect yourself in the future. June 23, 2026