Controversy Over Somali Translators in Maine Voting Booths

There’s been some disruption surrounding the actions of Somali translators at polling places in Maine, where they were purportedly seen guiding elderly Somali immigrant voters on how to cast their votes. This could potentially breach election laws.

The situation came to light when Jon Fetherston from the conservative Maine Wire documented Somali women in hijabs assisting older voters. His recordings indicate that these translators might have been escorting voters to the booths and directing them on who to select on the ballot. If true, this would not align with Maine’s election laws.

As a result, the Lewiston County Clerk felt compelled to issue guidance clarifying how voters can legitimately access translation services. In Maine, voters needing assistance are permitted to request a translator; however, crucially, this request must come from the voter themselves. Translators cannot initiate contact with voters or remain in the voting area to await assistance opportunities.

Additionally, the Lewiston Clerk emphasized that translators are prohibited from making choices for voters and cannot touch the ballot at any time. They are obligated to read all ballot options aloud rather than simply listing candidate names or pointing at them.

Notably, only one translator is allowed per voting booth. However, Fetherston’s images appear to depict two translators accompanying a single elderly voter, which raises further concerns.

Ultimately, polling staff asked one of the translators to exit the booth, even as she insisted on her intention to aid Somali voters with their ballots.

In related news from polling places in Maine, the Maine Wire noted that Democrat State Rep. Scott Harriman was seen conducting a political demonstration inside an early voting site, which also appears to contravene state election laws.

This demonstration was allegedly orchestrated by the Maine People’s Alliance, an organization backed by Soros, and took place just outside the room where voters were marking their ballots. Maine’s election regulations prohibit any kind of campaigning within 250 feet of polling locations. Yet, Rep. Harriman’s gathering was conducted right at the entrance of the voting area, quite close to where voters were entering and exiting.